The Relationship Between The Writer And The Illustrator

The relationship between the writer and the illustrator is extremely important. Without the illustrator there would be no book and without the writer there would be no text. The illustrator must look at the text and they need to be able to connect with the words. The illustrator is instrumental in being able to bring the words to life. In a sense it is a dance between the writers’ words and the illustrators’ visuals. The illustrator must understand what the emotional heart of the story is. They need to understand the time of day, the weather and the mood of the characters. If they are translating from a different language they must understand the cultural nuances.

It is important to be able to see each other’s point of view. Along the way you may have differences, but it is how you approach those differences. Often the illustrator can see thigs that you cannot see. Writers must be open to change. Sometimes when you see a draft copy it can be a good idea to sit with it for a few days. That way you can take the time to see how you feel. Often our attitudes and thoughts can change with time. At other times you may know exactly what you want and it is at these times that you must clarify this with respect. The importance of respecting each other’s ideas cannot be stressed enough. When problems arise, communication is the key. The illustrator’s ability to bring your words to life is an art and is a beautiful thing.

Working with Angela Perrini from Italy was an absolute pleasure. Her incredible talent and patience with me could not be faulted especially given the fact that this was my first picture book. Angela listened to me every step of the way and was always so patient and respectful. Angela’s quirky style is what I fell in love with. Her ability to illustrate Ginger’s pain and Ginger’s transformation as she began her recovery were superb. A favourite image I have that Angela created is the image of Ginger at the vet.

Angela’s illustrations are watercolour based and digitally finished. Angela’s vision for the book was truly astonishing and I know she became quite fond of Ginger as she developed her character. Thank you, Angela. You are incredibly talented.

Angela Perrini is an artist who also teaches drawing. Her illustrations have been published in several children’s books. Angela creates contemporary images that are watercolour based and digitally finished. She has a degree in Art History and lives in Puglia, Italy. Her website is http://www.rose-nellinsalata.blogspot.com, Facebook @angelaperriniillustrations, Instagram @angelaperrini_illustrations and Twitter @angelaperrini.